Về A.A.
Thông tin này dành cho cả những người có thể có vấn đề về uống rượu bia và cho những người tiếp xúc với những người có hoặc bị nghi ngờ có vấn đề. Hầu hết các thông tin có sẵn chi tiết hơn trong tài liệu được xuất bản bởi AA World Services, Inc. Tờ này cho biết những gì mong đợi từ Người nghiện rượu Ẩn danh. Nó mô tả A.A. là gì, A.A. làm gì và A.A. không làm gì.

A.A. là gì?
Alcoholics Anonymous là một học bổng quốc tế của những người đàn ông và phụ nữ có vấn đề về uống rượu. Nó không chuyên nghiệp, tự hỗ trợ, đa chủng tộc, chính trị và có sẵn ở hầu hết mọi nơi. Không có yêu cầu về độ tuổi hoặc trình độ học vấn. Tư cách thành viên dành cho bất kỳ ai muốn làm điều gì đó về vấn đề uống rượu của mình.
Tính đơn lẻ của mục đích và các vấn đề khác ngoài rượu
Một số chuyên gia thường gọi chứng nghiện rượu và nghiện ma túy là "lạm dụng chất kích thích" hoặc "phụ thuộc vào hóa chất". Do đó, những người không do rượu đôi khi được giới thiệu với A.A. và được khuyến khích tham dự các cuộc họp của A.A. Bất kỳ ai cũng có thể tham dự các cuộc họp A.A. mở, nhưng chỉ những người có vấn đề về uống rượu mới có thể tham dự các cuộc họp kín.
Một bác sĩ tâm thần nổi tiếng, từng là người được ủy thác không cồn của Hội đồng Dịch vụ Tổng hợp A.A., đã đưa ra tuyên bố sau: "Sự đơn lẻ của mục đích là điều cần thiết để điều trị hiệu quả chứng nghiện rượu. Lý do cho sự tập trung phóng đại như vậy là để vượt qua sự từ chối. Sự từ chối liên quan đến chứng nghiện rượu là xảo quyệt, khó hiểu và mạnh mẽ và ảnh hưởng đến bệnh nhân, người trợ giúp và cộng đồng. Trừ khi chứng nghiện rượu được giữ không ngừng ở phía trước, các vấn đề khác sẽ chiếm đoạt sự chú ý của mọi người ".
A.A. làm gì?
- Các thành viên A.A. chia sẻ kinh nghiệm của họ với bất kỳ ai đang tìm kiếm sự giúp đỡ về vấn đề uống rượu bia; họ cung cấp dịch vụ cá nhân với người hoặc "tài trợ" cho người nghiện rượu đến A.A. từ bất kỳ nguồn nào.
- Chương trình A.A., được nêu trong Mười hai bước của chúng tôi, cung cấp cho người nghiện rượu một cách để phát triển một cuộc sống thỏa mãn mà không cần rượu.
- Chương trình này được thảo luận tại các cuộc họp nhóm A.A.
- Các cuộc họp diễn giả mở - dành cho người nghiện rượu và không cồn. (Tham dự một cuộc họp A.A. mở là cách tốt nhất để tìm hiểu AA là gì, nó làm gì và nó không làm gì.) Tại các cuộc họp diễn giả, các thành viên A.A. "kể câu chuyện của họ". Họ mô tả trải nghiệm của họ với rượu, cách họ đến A.A. và cuộc sống của họ đã thay đổi như thế nào do kết quả của Alcoholics Anonymous.
- Các cuộc họp thảo luận mở - một thành viên nói ngắn gọn về trải nghiệm uống rượu của mình, sau đó dẫn dắt một cuộc thảo luận về sự phục hồi của AA hoặc bất kỳ vấn đề nào liên quan đến uống rượu mà bất kỳ ai đưa ra. (Các cuộc họp kín dành cho A.A.s hoặc bất kỳ ai có thể có vấn đề về uống rượu bia.)
- Các cuộc họp thảo luận kín - được tiến hành giống như các cuộc thảo luận mở, nhưng chỉ dành cho những người nghiện rượu hoặc AA tiềm năng.
- Các cuộc họp từng bước (thường kết thúc) - thảo luận về một trong Mười hai bước.
- Các thành viên A.A. cũng tham gia các cuộc họp vào các cơ sở cải huấn và điều trị.
- Các thành viên A.A. có thể được yêu cầu tiến hành các cuộc họp thông tin về A.A. như một phần của A.S.A.P. (Dự án Hành động An toàn Rượu) và DWI (Lái xe trong khi Say rượu). Những cuộc họp này về A.A. không phải là các cuộc họp nhóm A.A. thường xuyên.
Thật là A.A. Không Làm
A.A. không:
- Cung cấp động lực ban đầu cho người nghiện rượu để phục hồi
- Thu hút thành viên
- Tham gia hoặc tài trợ cho nghiên cứu
- Lưu giữ hồ sơ tham dự hoặc lịch sử trường hợp
- Tham gia "hội đồng" của các cơ quan xã hội
- Theo dõi hoặc cố gắng kiểm soát các thành viên của nó
- Thực hiện chẩn đoán hoặc tiên lượng y tế hoặc tâm lý
- Cung cấp dịch vụ sấy khô hoặc điều dưỡng, nhập viện, thuốc hoặc bất kỳ phương pháp điều trị y tế hoặc tâm thần nào
- Cung cấp các dịch vụ tôn giáo
- Tham gia vào giáo dục về rượu bia
- Cung cấp nhà ở, thực phẩm, quần áo, việc làm, tiền bạc hoặc bất kỳ dịch vụ phúc lợi hoặc xã hội nào khác
- Cung cấp dịch vụ tư vấn trong nước hoặc dạy nghề
- Chấp nhận bất kỳ khoản tiền nào cho các dịch vụ của mình hoặc bất kỳ khoản đóng góp nào từ những người không phải là AA. Nguồn
- Cung cấp thư giới thiệu cho các hội đồng ân xá, luật sư, quan chức tòa án, cơ quan xã hội, người sử dụng lao động, v.v.
Các thành viên từ các chương trình của tòa án và các cơ sở điều trị
Trong những năm gần đây, các nhóm A.A. đã chào đón nhiều thành viên mới từ các chương trình của tòa án và các cơ sở điều trị. Một số đã đến A.A. một cách tự nguyện; những người khác, dưới một mức độ áp lực. Trong cuốn sách nhỏ của chúng tôi "Làm thế nào các thành viên A.A. hợp tác," những điều sau đây xuất hiện:
Chúng tôi không thể phân biệt đối xử với bất kỳ thành viên A.A. tiềm năng nào, ngay cả khi người đó đến với chúng tôi dưới áp lực từ tòa án, người sử dụng lao động hoặc bất kỳ cơ quan nào khác.
Mặc dù sức mạnh của chương trình của chúng tôi nằm ở bản chất tự nguyện của tư cách thành viên trong A.A., nhiều người trong chúng tôi lần đầu tiên tham dự các cuộc họp vì chúng tôi bị ép buộc, bởi người khác hoặc bởi sự khó chịu bên trong. Nhưng việc tiếp xúc liên tục với A.A. đã giáo dục chúng tôi về bản chất thực sự của căn bệnh này.... Ai đã giới thiệu đến A.A. không phải là điều A.A. quan tâm. Đó là vấn đề người uống rượu là mối quan tâm của chúng tôi.... Chúng tôi không thể dự đoán ai sẽ hồi phục, cũng như chúng tôi không có thẩm quyền quyết định cách phục hồi nên được tìm kiếm bởi bất kỳ người nghiện rượu nào khác.
Bằng chứng về việc tham dự các cuộc họp
Đôi khi, các tòa án yêu cầu bằng chứng về việc tham dự các cuộc họp của A.A.
Một số nhóm, với sự đồng ý của thành viên tiềm năng, có chữ ký của thư ký nhóm A.A. hoặc viết tắt một phiếu đã được tòa án cung cấp cùng với một phong bì tòa án tự giải quyết. Người được giới thiệu cung cấp giấy tờ tùy thân và gửi phiếu trở lại tòa án để làm bằng chứng về sự tham dự.
Các nhóm khác hợp tác theo những cách khác nhau. Không có thủ tục thiết lập. Bản chất và mức độ tham gia của bất kỳ nhóm nào vào quá trình này hoàn toàn phụ thuộc vào từng nhóm.
Bằng chứng về việc tham dự các cuộc họp này không phải là một phần trong thủ tục của AA. Mỗi nhóm là tự trị và có quyền lựa chọn có ký vào phiếu tòa án hay không. Ở một số khu vực, những người tham dự báo cáo về bản thân họ, theo yêu cầu của cơ quan giới thiệu, và do đó làm giảm bớt sự ẩn danh của các thành viên AA.
Văn học
A.A. Tài liệu được hội nghị phê duyệt có sẵn bằng tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha. Để biết thêm các bản sao của bài báo này, hoặc cho một danh mục tài liệu, vui lòng viết hoặc gọi cho Văn phòng Dịch vụ Chung.
A.A. Grapevine, một tạp chí quốc tế hàng tháng - còn được gọi là "cuộc họp của chúng tôi trên báo in" - có nhiều câu chuyện thú vị về sự phục hồi sau chứng nghiện rượu được viết chủ yếu bởi các thành viên của A.A. Đó là một phần giới thiệu hữu ích và liên kết liên tục đến học bổng đa dạng của AA và kinh nghiệm phục hồi phong phú. Tạp chí tiếng Tây Ban Nha La Viña, được xuất bản hai tháng một lần.
Đối với thông tin grapevine hoặc đặt hàng đăng ký AA Grapevine hoặc La Viña: (212) 870-3404; số fax (212) 870-3301; Trang mạng: www.aagrapevine.org.
Kết thúc
Mục đích chính của A.A. là mang thông điệp phục hồi của mình đến những người nghiện rượu đang tìm kiếm sự giúp đỡ. Hầu hết mọi phương pháp điều trị nghiện rượu đều cố gắng giúp người nghiện rượu duy trì sự tỉnh táo. Bất kể con đường nào chúng ta đi theo, tất cả chúng ta đều hướng đến cùng một điểm đến, phục hồi của người nghiện rượu. Cùng nhau, chúng ta có thể làm điều mà không ai trong chúng ta có thể hoàn thành một mình. Chúng tôi có thể phục vụ như một nguồn kinh nghiệm cá nhân và là một hệ thống hỗ trợ liên tục để phục hồi người nghiện rượu.