关于A.A.

这些信息既适用于可能有饮酒问题的人，也适用于与有问题或被怀疑有问题的人接触的人。大部分信息可在美国世界互助会公司出版的文献中找到更多细节。本手册介绍了对匿名酒会的期望。它描述了什么是匿名协会，匿名协会做什么，以及匿名协会不做什么。

1

什么是A.A.？

匿名酗酒者协会是一个由有酗酒问题的男人和女人组成的国际团体。它是非专业性的，自我支持的，多种族的，非政治性的，而且几乎在任何地方都可以找到。没有年龄或教育要求。任何想为自己的饮酒问题做点什么的人都可以加入。

目的单一和酒精以外的问题

一些专业人士经常把酗酒和吸毒称为 "物质滥用 "或 "化学依赖"。因此，非酗酒者有时被介绍给A.A.，并被鼓励参加A.A.会议。任何人都可以参加公开的A.A.会议，但只有那些有饮酒问题的人可以参加闭门会议。

一位著名的精神病学家，曾担任A.A.总服务委员会的非酒精类理事，他做了如下声明。"目的单一是有效治疗酒精中毒的关键。之所以如此夸张地关注，是为了克服否认。与酗酒有关的否认是狡猾的、令人困惑的和强大的，并影响到病人、帮助者和社区。除非酗酒被毫不留情地放在前台，否则其他问题会侵占大家的注意力"。

A.A.是做什么的？

  1. A.A.会员与任何寻求饮酒问题帮助的人分享他们的经验；他们为从任何渠道来到A.A.的酗酒者提供人对人的服务或 "赞助"。
  2. A.A.计划，在我们的十二个步骤中提出，为酗酒者提供了一个没有酒精的满意生活的方法。
  3. 这个方案在A.A.小组会议上讨论。
    1. 公开演讲会 - 向酗酒者和非酗酒者开放。(参加公开的A.A.会议是了解A.A.是什么，它做什么，以及它不做什么的最好方式）。在演讲会上，A.A.会员 "讲述他们的故事"。他们讲述自己的酗酒经历，如何加入A.A.，以及他们的生活是如何因匿名酒会而改变的。
    2. 公开讨论会议 - 一个成员简要地讲述他或她的饮酒经历，然后引导大家讨论A.A.康复或任何人提出的与饮酒有关的问题。(闭门会议是为A.A.s.或任何可能有饮酒问题的人举行的）。
    3. 闭门讨论会议 - 与公开讨论一样进行，但只针对酗酒者或未来的A.A.s。
    4. 步骤会议（通常是闭门会议）--讨论十二个步骤中的一个步骤。
    5. A.A.成员还将聚会带入惩戒和治疗机构。
    6. 作为A.S.A.P.（酒精安全行动项目）和D.W.I.（醉酒驾驶）项目的一部分，A.A.成员可能被要求主持有关A.A.的信息会议。这些关于A.A.的会议并不是A.A.的常规小组会议。

A.A.不做什么

A.A.不这样做。

  1. 为酗酒者提供初步的康复动力
  2. 征求成员意见
  3. 参与或赞助研究
  4. 保存出勤记录或案件记录
  5. 加入社会机构的 "理事会"。
  6. 跟进或试图控制其成员
  7. 作出医学或心理学诊断或预言
  8. 提供干燥或护理服务、住院治疗、药物或任何医疗或精神治疗
  9. 提供宗教服务
  10. 参与有关酒精的教育
  11. 提供住房、食物、衣服、工作、金钱，或任何其他福利或社会服务
  12. 提供家庭或职业咨询
  13. 为其服务接受任何金钱，或来自非A.A.来源的任何捐助
  14. 向假释委员会、律师、法院官员、社会机构、雇主等提供推荐信。

来自法院项目和治疗机构的成员

近年来，A.A.团体欢迎许多来自法庭项目和治疗机构的新成员。有些人是自愿加入A.A.的；有些人是在一定程度的压力下加入的。在我们的小册子《A.A.会员如何合作》中，出现了以下内容。

我们不能歧视任何潜在的A.A.会员，即使他或她是在法院、雇主或任何其他机构的压力下来找我们。

虽然我们的计划的优势在于加入A.A.的自愿性质，但我们中的许多人第一次参加会议是因为我们被强迫，要么是被别人强迫，要么是被内心的不适所强迫。但不断地接触A.A.，使我们了解了疾病的真正性质....。A.A.感兴趣的不是谁介绍了A.A.。我们关注的是问题饮酒者，....。我们无法预测谁会康复，也无权决定其他酗酒者应如何寻求康复。

出席会议的证明

有时，法院会要求提供参加A.A.会议的证明。

一些团体在征得潜在成员的同意后，让A.A.团体秘书在法院提供的单子上签字或签名，同时附上一个回邮信封。被介绍人提供身份证明，并将单子寄回给法院作为出席证明。

其他团体以不同方式进行合作。没有固定的程序。任何团体参与这一过程的性质和程度完全取决于各个团体。

这种出席会议的证明不是A.A.的程序的一部分。每个小组都是自主的，有权选择是否签署法庭单据。在一些地区，应推荐机构的要求，出席者报告自己的情况，从而减轻打破A.A.成员的匿名性。

文学

A.A. 会议批准的文献有法语和西班牙语版本。如需更多本文的副本，或索取文献目录，请写信或致电总务处。

A.A.Grapevine是一份国际月刊--也被称为 "我们的印刷会议"--刊登了许多主要由A.A.成员撰写的关于酗酒康复的有趣故事，它是对A.A.不同团契和丰富康复经验的有用介绍和持续链接。西班牙语杂志《La Viña》每两个月出版一次。

有关《葡萄藤》的信息或订购《AA葡萄藤》或《La Viña》：（212）870-3404；传真（212）870-3301；网站：www.aagrapevine.org。

总结

A.A.的主要目的是向寻求帮助的酗酒者传递其康复的信息。几乎所有的酗酒治疗都试图帮助酗酒者保持清醒的状态。无论我们走的是哪条路，我们的目标都是一样的，就是让酗酒者康复。在一起，我们可以做我们没有人可以单独完成的事情。我们可以作为个人经验的来源，并成为一个持续的支持系统，为恢复酒精的人。